Nylon, polyamid, spandex, elastan: ako čítať zloženie legín

24.10.2026

V zložení textilu sú nylon a polyamid dve pomenovania tej istej skupiny vlákien. Spandex a elastan tiež označujú rovnaký druh elastického vlákna. Pri čítaní zloženia legín teda nemusíš porovnávať štyri rôzne prísady. Najprv si zjednoť názvy a až potom porovnávaj percentá. Polyester však za polyamid nezamieňaj.

Koralová látka s prázdnou svetlou etiketou v slnečnom svetle — Inšpirácia pri čítaní zloženia oblečenia.

Malý slovník: dva názvy, jedno vlákno

Nylon ↔ polyamid

Pri porovnávaní zloženia si tieto názvy môžeš zaradiť pod spoločné pomenovanie polyamid.

Spandex ↔ elastan

Spandex je názov používaný najmä v USA. V európskom kontexte sa stretneš s pomenovaním elastan.

Toto zjednotenie ti uľahčí porovnanie aj pri výbere push-up legín. Neznamená však, že dva kusy s rovnako pomenovanými vláknami budú na tele pôsobiť rovnako.

Pomenovania vysvetľujú terminológia BISFA (PDF, strana 15) a The LYCRA Company: spandex a elastan.

A je LYCRA to isté?

LYCRA® je obchodná značka, nie všeobecný názov každého elastanu. Samotné slovo „spandex“ ani „elastan“ preto nepotvrdzuje použitie vlákna tejto značky. Ak hľadáš práve značkové vlákno, over si výslovné označenie pri konkrétnom výrobku. Nasledujúce príklady ukazujú zloženie, nie príslušnosť k značke LYCRA.

Dva príklady preložené do rovnakého slovníka

Pri vlastnom porovnaní zmeň iba pomenovanie. Všetky zložky a ich percentá nechaj rovnaké. Takto si môžeš zapísať tieto dva modely:

Ružové push-up legíny pink Carpee spredu

Ružové Carpee

Zloženie: 90 % polyester, 10 % spandex.
Na porovnanie po zjednotení názvov: 90 % polyester, 10 % elastan.

Pozrieť ružové Carpee

Hnedé push-up legíny

Zloženie: 90 % nylon, 10 % spandex.
Na porovnanie po zjednotení názvov: 90 % polyamid, 10 % elastan.

Pozrieť hnedé push-up legíny

V oboch zápisoch zostalo 10 % elastanu, ale hlavná zložka sa líši: polyester a polyamid nie sú synonymá.

Čo ti samotné percentá nepovedia

10 % elastanu neznamená, že legíny možno natiahnuť presne o 10 %. Podiel vlákna nie je mierou roztiahnutia hotového odevu ani odporúčaním veľkosti.

Zo zloženia samotného nevyčítaš, či ti bude vyhovovať pás, či budú legíny pri pohybe presvitať ani ako veľmi ťa zahrejú. Pri výbere preto pokračuj v troch krokoch:

Porovnaj celé zloženie po zjednotení názvov.
Prezri si strih a dostupné údaje k veľkosti pri konkrétnom modeli.
Údržbu rieš samostatne podľa pokynov na konkrétnom kuse. Zo slov nylon alebo spandex neodvodzuj teplotu prania.

Ak ťa pri výbere mätú aj podobné názvy výrobkov, pomôže ti návod ako rozlíšiť dva rovnako pomenované modely.

Vybrať si push-up legíny

Ďalší článok